Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Gültig ab: 30.12.2024 / Effective Date: 30.12.2024

Wir freuen uns über dein Interesse an unserer Webseite. Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Im Folgenden möchten wir dich daher über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten auf unserer Webseite informieren.

We are pleased about your interest in our website. The protection of your personal data is important to us. Below, we would like to inform you about the nature, scope, and purpose of the collection and use of personal data on our website.

1. Verantwortlicher / Data Controller

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist:

Phillip Skoric
Wrangelstr. 64
10997 Berlin
E-Mail: info@phisko.de
Telefon: 017620262962

The data controller responsible for the processing of personal data on this website is:

Phillip Skoric
Wrangelstr. 64
10997 Berlin
Email: info@phisko.de
Phone: 017620262962

2. Erhebung und Verarbeitung von Daten / Collection and Processing of Data

Unsere Webseite erhebt und verarbeitet keine personenbezogenen Daten von Nutzern, es sei denn, dies ist für die Bereitstellung unserer Inhalte und Dienstleistungen erforderlich. Im Einzelnen:

Our website does not collect or process any personal data from users unless required for providing our content and services. Specifically:

Automatisch gesammelte technische Daten / Automatically Collected Technical Data: Wenn du unsere Webseite besuchst, werden automatisch technische Daten über deinen Webbrowser übermittelt, wie z.B. die IP-Adresse, die Uhrzeit des Zugriffs, der verwendete Browser und die aufgerufene Seite. Diese Daten sind anonymisiert und dienen ausschließlich dazu, die Webseite technisch zu betreiben und deren Sicherheit zu gewährleisten.When you visit our website, certain technical data is automatically transmitted by your web browser, such as your IP address, the time of access, the browser used, and the page accessed. These data are anonymized and are solely used to operate and secure the website.
Cookies: Unsere Webseite verwendet möglicherweise Cookies, die für die technische Funktionsweise der Seite erforderlich sind (z. B. für den Login bei interaktiven Bereichen oder zum Merken von Einstellungen). Diese Cookies erheben keine personenbezogenen Daten und speichern keine langfristigen Nutzerinformationen. Du kannst die Verwendung von Cookies in den Einstellungen deines Browsers deaktivieren.Our website may use cookies necessary for the technical operation of the site (e.g., for login in interactive areas or remembering settings). These cookies do not collect personal data and do not store long-term user information. You can disable cookies in your browser settings.
WordPress und Plugins / WordPress and Plugins: Diese Webseite wird mit WordPress betrieben. WordPress und die darauf installierten Plugins könnten standardmäßig bestimmte Nutzerdaten sammeln, wie z. B. IP-Adressen, um die Funktionalität und Sicherheit der Seite zu gewährleisten (z. B. bei der Kommentar-Funktion, beim Einloggen oder beim Verwenden von Formulieren). Wir haben jedoch keinerlei gezielte Maßnahmen ergriffen, um personenbezogene Daten zu sammeln oder zu speichern. Falls Plugins oder andere Funktionen deinerseits genutzt werden, um personenbezogene Daten zu verarbeiten, liegt die Verantwortung hierfür bei den jeweiligen Drittanbietern. Wir empfehlen, die Datenschutzrichtlinien der verwendeten Plugins und Tools zu überprüfen.This website is powered by WordPress. WordPress and the plugins installed on it may automatically collect certain user data, such as IP addresses, to ensure the functionality and security of the site (e.g., when using comment functions, logging in, or using forms). However, we have not actively implemented measures to collect or store personal data. If plugins or other features are used that process personal data, the responsibility for this lies with the respective third parties. We recommend checking the privacy policies of the plugins and tools used.

3. Verwendung von Daten / Use of Data

Alle automatisch erfassten technischen Daten dienen ausschließlich der Optimierung der Webseite und der Gewährleistung ihrer Funktionalität und Sicherheit. Wir erheben keine personenbezogenen Daten für Marketing oder andere Zwecke.

All automatically collected technical data is solely used for optimizing the website and ensuring its functionality and security. We do not collect personal data for marketing or other purposes.

4. Datenweitergabe an Dritte / Data Disclosure to Third Parties

Es erfolgt keine Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder notwendig, um eine Funktion oder Dienstleistung bereitzustellen (z. B. bei der Verwendung von externen Hosting-Providern, die ebenfalls der Datenschutzgesetzgebung unterliegen).

No personal data is passed on to third parties, unless required by law or necessary to provide a function or service (e.g., when using external hosting providers who are also subject to data protection laws).

5. Datensicherheit / Data Security

Die Sicherheit deiner Daten ist uns wichtig. Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Unsere Webseite wird regelmäßig gewartet und sicherheitsrelevante Updates werden zügig installiert, um unberechtigten Zugriff auf Daten zu verhindern.

The security of your data is important to us. We implement technical and organizational measures to protect your data from unauthorized access, loss, or misuse. Our website is regularly maintained, and security updates are promptly installed to prevent unauthorized access to data.

6. Deine Rechte / Your Rights

Du hast das Recht, jederzeit Auskunft über die von dir gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern solche Daten gespeichert werden. Darüber hinaus kannst du jederzeit die Berichtigung, Löschung oder Sperrung dieser Daten verlangen. Wenn du Fragen hast oder deine Rechte ausüben möchtest, kannst du uns unter den oben genannten Kontaktdaten erreichen.

You have the right to request information at any time about the personal data we have stored about you, if any. Furthermore, you can request the correction, deletion, or blocking of such data at any time. If you have questions or wish to exercise your rights, you can contact us using the contact information provided above.

7. Änderungen der Datenschutzerklärung / Changes to the Privacy Policy

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, um sie an neue rechtliche oder technische Entwicklungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf unserer Webseite einsehbar.

We reserve the right to change this privacy policy at any time in order to adapt it to new legal or technical developments. The most current version is available on our website.

Phillip Skoric - Portfolio